Sleeping child - dịch nghĩa

Ngân hà lấp lánh nhìn con
....Ông trăng dạo ghé chào hôn thiên thần

Trăng ru con ngủ say dần
....Mẹ nghe lời nguyện bao lần mênh mang
.........Người người trên khắp nhân gian
.............Được quan tâm đến, bình an trong lòng

(dịch điệp khúc)
Bé yêu tròn giấc đêm nồng
....Dù cho thế giới bão giông nơi nào
........Thiên đường con tự xây cao
............Tay ôm chăn đắp đi vào giấc ngon (hết điệp khúc)

Muôn người cùng nghĩ như con
....Hòa bình sống mãi không còn chiến tranh
.......Dịu êm trên trái đất xanh
............Qua rồi xung đột, để dành vui tươi

Này vua hỡi chúa những người
....Mà nhìn con ngủ giữa trời trăng bay
.......Sẽ ôm trái đất trong tay
...........Học xem con giỡn cùng mây sao ngàn


Ta ngăn con với vô vàn
.....Ngổn ngang thế giới không màng đến con....

Sinh nhật mình 2013

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Sleeping-Child-Michael-Learns-To-Rock/ZWZBWO87.html

The Milky Way upon the heavens
Is twinkling just for you
And Mr. Moon he came by
To say goodnight to you

I'll sing for you I'll sing for mother
We're praying for the world
And for the people everywhere
Gonna show them all we care

[Chorus:]
Oh my sleeping child the world's so wild
But you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child

If all the people around the world
They had a mind like yours
We'd have no fighting and no wars
There would be lasting peace on Earth

If all the kings and all the leaders
Could see you here this way
They would hold the Earth in their arms
They would learn to watch you play

[Chorus:]
Oh my sleeping child the world's so wide
But you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child

I'm gonna cover my sleeping child
Keep you away from the world so wide